양식·분식·난이도 보통
우크라이나 전통 양배추 롤 홀룹치 레시피
양배추 속에 고기와 곡물을 채워 넣은 우크라이나의 전통적인 요리입니다.
#전통요리#우크라이나
공식 유튜브 플레이어 — 조회수·수익은 원작자에게 갑니다
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
재료
일부 수치는 영상 속 표현을 자동으로 정리한 값입니다. 조리 전에 원본 영상으로 한 번 확인해 주세요.
있는 재료는 체크하세요 — 체크 안 한 재료는 구매 버튼으로 바로 살 수 있어요
조리 순서
타임코드를 누르면 영상이 이동하고, 재생 중엔 지금 장면의 단계가 표시됩니다 · 재료 칩을 누르면 준비 완료로 체크됩니다 · 단계의 ⏱ 시간 칩을 누르면 타이머가 돌아갑니다
- 1
냄비에 쌀 150g과 물 300ml를 넣고 끓인 뒤, 약 10분간(절반 정도 익을 때까지) 조리한다. 남은 물이 있다면 체에 걸러낸 후 쌀을 그릇에 옮겨 담는다.
- 2
양파 1개를 잘게 다진 뒤, 팬에 해바라기유 2큰술을 두르고 황금색이 될 때까지 볶는다.
이 단계 재료 - 3
다진 양파와 볶은 쌀, 으깬 호두 100g을 섞는다. 여기에 돼지 다짐육 500g을 넣고 소금과 후추로 간을 하며 잘 버무린다.
이 단계 재료 - 4
양배추의 심지를 제거하고 겉잎을 분리한다. 큰 냄비에 양배추를 넣고 물과 소금 한 꼬집을 넣어 낮은 열에서 삶는다. 잎이 부드러워지면 하나씩 꺼낸다.
이 단계 재료양배추를 물에 잠시 담가두면 잎 분리가 더 쉬워진다.
- 5
각 양배추 잎의 두꺼운 밑부분을 다듬는다. 잎 위에 속재료 약 1큰술을 올리고 돌돌 말아 홀룹치를 만든다.
이 단계 재료 - 6
두꺼운 당근은 채를 썰거나 강판에 간다. 두꺼운 바닥을 가진 냄비에 양배초 롤을 한 층 깔고 그 위에 갈아둔 당근을 뿌린다. 다시 층을 쌓듯 반복한다.
이 단계 재료 - 7
토마토 페이스트 1큰술과 따뜻한 물 2컵을 섞어 소스를 만든다. 냄비에 소스, 월계수 잎 3장, 올스파이스 베리 2개, 통후추 2개, 약간의 소금을 넣는다. 뚜껑을 덮고 약불에서 1시간 30분 동안 뭉근하게 익힌다.
약불이 단계 재료 - 8
완성된 홀룹치를 사워크림이나 취향에 맞는 소스를 곁들여 내놓는다.
이 단계 재료
이 레시피로 요리해 보셨나요?
만들어봤어요를 누르면 내 요리 기록으로 남아요
이 영상의 핵심 팁
- —양배추는 단단한 잎을 사용해야 작업하기 쉽다.
- —속재료로 고기, 쌀, 양파, 당근의 조합이 가장 대중적이다.
- —전통적으로는 기장(millet)이나 메밀(buckwheat)을 사용하기도 했다.
이 레시피는 DW Food의 원본 영상을 바탕으로 영어 원문을 한국어로 정리했습니다. 계량은 영상 기준이며, 실제와 다를 수 있습니다. 같은 요리의 다른 레시피 보기 · 계량·내용이 영상과 다르면 로 알려주세요 — 확인 후 바로잡습니다.
이런 레시피는 어때요
4:19두달만에 10kg 감량한 양배추 두부 김밥
루다 테이블 Luda Table
3:25계란 아보카도 김밥
Breakfast For One
10:15캘리포니아 롤 만들기
The Sushi Man
19:51새우튀김 김밥 & 컵누들 조합
이제이레시피EJ recipe
23:10오이 왕창 넣어서 식감이 살아있는 시원한 여름 키토김밥
뚝딱Tooktak
9:09사천식 고추기름 왕만두 (라오몸/효모 버전)
Chinese Cooking Demystified
8:19설날에 만드는 행운의 계란 만두
The Woks of Life
14:12부드럽고 폭신한 우유 꽃만두(Bánh bao sữa)
Rosemary Lado