레시

일식·볶음·난이도 쉬움

일본식 야사이 이타메(돼지고기 채소 볶음) 황금 레시피

 

돼지 지방의 풍미를 살린 기름에 채소를 각각 최적의 식감으로 볶아낸 일본식 가정식 요리입니다.

#집밥#혼밥#일본식#초스피드

유튜브 채널 Japanese Cooking Ichie

공식 유튜브 플레이어 — 조회수·수익은 원작자에게 갑니다

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

재료

기준 2인분

일부 수치는 영상 속 표현을 자동으로 정리한 값입니다. 조리 전에 원본 영상으로 한 번 확인해 주세요.

있는 재료는 체크하세요 — 체크 안 한 재료는 구매 버튼으로 바로 살 수 있어요

도구

넓은 프라이팬구매

조리 순서

타임코드를 누르면 영상이 이동하고, 재생 중엔 지금 장면의 단계가 표시됩니다 · 재료 칩을 누르면 준비 완료로 체크됩니다 · 단계의 ⏱ 시간 칩을 누르면 타이머가 돌아갑니다

  1. 1

    당근 100g을 아주 얇게 채썰고, 양배추 120g은 식감을 위해 큼직하게 썰어 준비한다.

    이 단계 재료

    당근은 익는 데 시간이 걸리므로 최대한 얇게 썰어야 합니다.

  2. 2

    피망 3개(50g)를 씨를 포함하거나 제거하여 당근보다 약간 두껍게 썰고, 마늘 5g은 으깬 뒤 다지고 생강 5g은 채를 썬다.

    이 단계 재료

    마늘을 먼저 으깨면 향이 더 잘 살아납니다.

  3. 3

    팬에 식용유 1큰술을 두르고 중강불에서 돼지 삼겹살 150g을 겹치지 않게 펼쳐 넣은 뒤 소금과 후추를 뿌려 3~4분간 굽는다.

    강불
    이 단계 재료

    돼지 지방이 녹아 나온 기름을 사용하는 것이 맛의 핵심입니다.

  4. 4

    고기가 잘 구워지면 고기를 따로 접시에 옮겨두고, 남은 돼지 기름이 있는 팬을 중강불로 유지한다.

    강불
  5. 5

    팬에 당근을 먼저 넣고 약 30초간 볶다가 피망을 넣어 1분간 더 볶는다.

    이 단계 재료
  6. 6

    피망을 볶은 후 양배추와 다진 마늘, 채 썬 생강을 넣고 재료가 잘 어우러지도록 섞으며 볶는다.

    이 단계 재료

    마늘과 생강을 이 타이밍에 넣어야 타지 않고 향이 배어듭니다.

  7. 7

    양배추를 볶다가 숙주 100g을 넣고 20~30초간 빠르게 볶은 뒤, 미리 구워둔 돼지고기를 다시 넣어 가볍게 섞는다.

    이 단계 재료

    숙주는 금방 익으므로 마지막에 짧게 조리합니다.

  8. 8

    소금 두 꼬집, 후추 두 꼬집, 간장 1작은술을 넣어 최종 간을 맞춘 뒤 빠르게 혼합하여 완성한다.

    이 단계 재료

이 레시피로 요리해 보셨나요?

만들어봤어요를 누르면 내 요리 기록으로 남아요

이 영상의 핵심 팁

  • 돼지 지방 활용: 고기를 먼저 구워 나온 기름에 채소를 볶으면 풍미가 훨씬 깊어집니다.
  • 채소 조리 순서: 익는 시간이 오래 걸리는 당근 -> 피망 -> 양배추 -> 숙주 순으로 투입하여 각 재료의 식감을 살립니다.
  • 향신료 타이밍: 마늘과 생강은 채소가 어느 정도 익었을 때 넣어야 타지 않으면서 향이 잘 배어 나옵니다.
  • 맛있게 먹는 법: 밥 위에 완성된 요리를 올리고 마지막에 폰즈를 뿌려 먹으면 색다른 맛을 즐길 수 있습니다.

이 레시피는 Japanese Cooking Ichie의 원본 영상을 바탕으로 영어 원문을 한국어로 정리했습니다. 계량은 영상 기준이며, 실제와 다를 수 있습니다. 같은 요리의 다른 레시피 보기 · 계량·내용이 영상과 다르면 로 알려주세요 — 확인 후 바로잡습니다.

이런 레시피는 어때요